Bài viết mẫu:
My name is Long and I’m a Vietnamese. I am twenty-four years old. I live in Ho Chi Minh city in the south of Vietnam.

I have a big family with six people. I have two sisters and a brother. My sisters are older and my brother is younger than me. My father is a teacher at a secondary school. He has worked for 35 years in the field and he is my biggest role model in life. My mother is a housewife. She is nice and she is really good at cooking. I love my family so much.
I’m a generous and easy-going person but when it comes to work I’m a competitive perfectionist. I’m also an optimis and outgoing person so I have many friends and other social relationships. I enjoy reading, writing and doing math. I decided to become a Civil Engineer because I have always been fascinated by bridges, buildings, and skyscrapers. A degree in Civil Engineering enables me to achieve my goals and also gives me an opportunity to make a difference in the community.

Five years from now, I want to become a project manager of a construction project. As a project manager, my primary goals are managing people, set budgets, and making decisions of all kinds. I also want to speak English fluently so I can work with people from different countries.

Bài dịch:

Tên tôi là Long và tôi là một Việt Nam. Tôi hai mươi bốn tuổi. Tôi sống ở thành phố Hồ Chí Minh, miền Nam Việt Nam.

Tôi có một gia đình lớn với sáu người. Tôi có hai chị gái và một em trai. Hai chị tôi lớn tuổi hơn và em trai tôi nhỏ tuổi hơn tôi. Cha tôi là một giáo viên tại một trường cấp 2. Ông đã làm việc 35 năm trong lĩnh vực này và ông là hình mẫu lớn nhất của tôi trong cuộc sống. Mẹ tôi là một bà nội trợ. Bà rất hiền và thực sự rất giỏi nấu ăn. Tôi yêu gia đình của tôi nhiều lắm.

Tôi là một người rộng lượng và dễ tính nhưng khi làm việc tôi là một người cầu toàn có tính cạnh tranh. Tôi cũng là một người lạc quan và hướng ngoại nên tôi có nhiều bạn bè và những mối quan hệ xã hội khác. Tôi thích đọc, viết và làm toán. Tôi quyết định trở thành một kỹ sư dân sự vì tôi đã luôn bị cuốn hút bởi những cây cầu, tòa nhà, và nhà cao tầng. Việc có tấm bằng Kỹ thuật Xây dựng cho phép tôi đạt được những mục tiêu của mình và cũng mang lại cho tôi cơ hội để tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng.

Năm năm sau, tôi muốn trở thành một người quản lý dự án của một dự án xây dựng. Là một người quản lý dự án, mục tiêu chính của tôi là quản lý con người, ngân sách theo quy định và đưa ra quyết định cho tất cả mọi vấn đề. Tôi cũng muốn nói tiếng Anh lưu loát để có thể làm việc với những người từ các nước khác nhau.

Bản thân chúng ta ra sao thì không chỉ cần một mình em đánh giá được. Đôi khi em vẫn mắc sai lầm làm cho mọi người thấy không vui. Tuy nhiên, em luôn lắng nghe người khác miêu tả về mình đún sự thật. Đôi khi cảm thấy dường như em sống trên cõi đời này là một vinh hạnh rất lớn. Em tên là Thư. Năm nay 11 tuổi. Em học lớp 6A3 trường Trung học Cơ Sở Hóa Thượng. Em sống ở tỉnh Thái Nguyên với gia đình của em. Em thích chơi cầu lông và cờ vua vì em nghĩ đó là một trong những môn thể thao có lợi cho sức khỏe. Vào thời gian rảnh, em thường đọc sách để nâng cao kiến thức và em luôn coi trọng những cuốn sách mà em có. Trong tương lai, em muốn làm một phóng viên, uóc mơ của em dường như có hơi khó nhưng người xua có câu:" Có công mài sắt có ngày nên kim". Sống lạc quan, vui vẻ là một diều thú vị, nó sẽ mang lại cho chúng ta tâm hồn thanh thảnh và tinh khiết của đất trời. Chúng ta đều có những sở thích hay ước mơ riêng của bản thân, cho dù chúng ta bị khinh thường thì thế giới bao la rộng lớn này em không nghĩ là không có chỗ cho chúng ta. Em đã có thể tự đánh giá mình và có sự tiên bộ về mọi mặt.

xinh quá 

Hello, my name is Bao Linh. I’m 10 years old and I’m in grade 5. I was born and grew up in Ha Noi city. I feel really honored for being chosen to be the best student of our class in this semester. I promise to study harder and harder to accomplish your believe and also help others in studying.

Đó là Tiếng Anh nha!

Chào các bạn. Tên mình là Bảo Linh. Năm nay mình 10 tuổi và đang học lớp 5. Mình sinh ra và lớn lên tại thành phố Hà Nôi. Mình cảm thấy rất vinh dự khi được chọn là học sinh xuất sắc nhất của lớp mình trong học kỳ này. Mình hứa sẽ học hành chăm chỉ hơn nữa để đáp ứng được kỳ vọng của các bạn cũng như giúp đỡ các bạn khác trong học tập.

còn đây là Tiếng Việt.

@Học tốt

Hello

nguyen bui bao anh 

truong  tie hoc an hung

hat va nhay

mình tên là : HÀ AN. mình ở trường : TIỂU học  THỊNH LIỆT , LỚP 2A1. SỞ THÍCH CỦA MÌNH LÀ:MÚA PHA LÊ.SAU NÀY , MÌNH MUỐN TRỞ THÀNH VŨ CÔNG MÚA PHA LÊ GIỎI NHẤT THẾ GIỚI.

Em tên là .... Hiện tại em là học sinh lớp 6 tại trường THCS ... Sở thích của em là nghe nhạc. Em là một người rất yêu âm nhạc. Mỗi lần được nghe những bài hát mình yêu thích, em cảm thấy mình được du hành đến một vùng đất mới. Đó là nơi để em rũ bỏ tất cả những áp lực sau những giờ học căng thẳng và cân bằng cảm xúc của mình. Vì yêu thích âm nhạc nhiều đến vậy nên em cũng học đánh đành guitar. Em rất ngưỡng mộ những nghệ sĩ vừa phiêu theo những điệu nhạc trên tay cầm cây đàn guitar tạo ra những nốt nhạc mê đắm lòng người. Chính vì vậy, ngày nào em cũng dành chút thời gian tập đàn guitar như một cách thư giãn và làm giàu có cho tâm hồn mình. Ngoài ra, em còn thích chơi thể thao nữa đặc biệt là cầu lông. Những ngày cuối tuần em thường cùng chi gái đi đánh cầu lông. Trong điều kiện thời tiết không cho phép, em sẽ ở nhà chơi cờ vua cùng bố. Rất mong được nghe chia sẻ từ mọi người.

xin chào các bạn mình tên là lê trúc na , năm nay mình 11 tuổi , sống ở Cư'Mgar Daklak . 

Gia đình mình gồm 4 thành viên , ba mẹ anh trai và mình . Hiện tại mình đang học ở lớp 6a1 trường Đinh Tiên Hoàng . Ở trường mình có rất nhiều bạn bè , họ đều rất ngoan ngoãn và đáng yêu . Mọi người nhận xét mình là 1 người khá hoạt bát và năng lượng nên rất được yêu quý . Môn học mình thích nhất là vật lí và tiếng anh , sở thích của mình là nấu ăn và đọc sách . một số thể loại sách yêu thích là khoa học viễn tưởng , trinh thám , lịch sử và nghệ thuật . Trong những lúc rảnh rỗi , mình còn tham gia 1 khóa học online về toán học. Trong tương lai , mình sẽ cố gắng trau dồi nhiều kinh nghiệm hơn nữa để theo đuổi ước mơ trở thành 1 giáo viên dạy học sinh . 

Cảm ơn mọi người đã lắng nghe em nói .

Bạn tham khảo nhé!

Hello everyone, my name's Ceili (tên của bạn là gì thì nhập vào nhé), i'm 13 years old (tuổi của bạn thì nhập vào nhé). I'm study in Hung Vuong Secondary School (trường thì tự nhập luôn nhé), i live in Tuy Hoa City, Phu Yen Province. My favourite food is french fries (bạn có thể chọn món khác nhé). i have best friend too, she is Khanh (có thể có hoặc kh nhé). She is very kind and clever. That's all

Tham khảo:    Hello, my name is Thuy. I'm twelve years old. I live with my family in Phuoc loc Village.I was born in Tuy Phuoc District . My family has four members such as my parents, my sister and me. I study at Phuoc Loc Two Primary School and it's also my second home. Everyone at school is very friendly and helpful. My hometown is in Phu Cat District and my home town is very peaceful, everyone is hospitable .My favourite subject are English and Music and I am good at them.My favourite sport is badminton. I always play badminton at the weekend. In my free time, I often listen to music and watch TV. I am very interested in studying English like singing and drawing ,too. Everone thinks I am a hard-working student And I also proud of it.(Những câu chữ đậm thì bạn đổi thông tin nhé).

Xin chào, tôi tên là Thủy. Tôi mười hai tuổi. Tôi sống với gia đình ở làng Phước Lộc, tôi sinh ra ở huyện Tuy Phước. Gia đình tôi có bốn thành viên như bố mẹ tôi, chị gái tôi và tôi. Tôi học tại Trường Tiểu học Phước Lộc Hai và đó cũng là quê hương thứ hai của tôi. Mọi người ở trường đều rất thân thiện và hữu ích. Quê tôi ở huyện Phù Cát, quê tôi rất yên bình, mọi người hiếu khách, môn học yêu thích của tôi là Tiếng Anh và Âm nhạc và tôi rất giỏi môn thể thao yêu thích của tôi là Cầu Lông. Tôi luôn chơi Cầu Lông vào cuối tuần. Những lúc rảnh rỗi, tôi thường nghe nhạc và xem TV. Tôi rất thích học tiếng Anh. Tôi cũng thích hát và vẽ. Everone nghĩ rằng tôi là một học sinh chăm chỉ và tôi cũng tự hào về điều đó.(Những câu chữ đậm thì bạn đổi thông tin nhé).

Dịch:

I have a big family which gives me everything that I need. My parents have two children, and we also live with our grandparents. Both of my parents have to work very hard to support this family, so they rarely have time to play with us. I am now a grown up boy, so I take the responsibility to take care of my little sister and grandparents when my parents are not home. My father is a manager of a Sell Apartment, and my mother works at the bank. They both have medium height and black hair, and they are very hard - working employees. They usually leave early in the morning without having breakfast at home, and my grandmother is the one who cooks for me and my sister. Both of them are just 75 and very healthy, they have grey hair and some wrinkles as well as freckles on their faces. They spend their free time to play with my sister whenever I go to school. I travel to school by bike, and I am a pretty good student. When I am home, I help doing the house chores, help my grandmother preparing the meals, and look after the baby. My hobbies are playing sports, but I only go out and play with my friends when both of my parents are at home at the weekends. My favorite time of the day is dinner time, because the whole family will all gather after a long day staying out. We spend that little time to talk about our days and share funny stories. Although my parents do not have much time for us, I still love and be thankful to have such a great family that.

Tiếng Anh

Hi everyone. My name is Linh. I was born in Dong Da District, Hanoi. I live here from a child with my parents. At present, I’m 11 years old and I’m studying in 6A at ABC Primary school. My family has 4 people, including my parents, my brother and me. We’re willing to help together and my family is very happy. To my classmate, I’m active and humorous child so they love me so much. I have a lot of friends in my school. Besides that I’m good at Maths and English. I usually obtain many high scores in this subjects. I’m proud of their. I’m a big fan of detective stories. In my free time, I always read them with intensive passion. In the future, I also want to become a detective as Sherlock Holmes.

Tiếng Việt 

Xin chào mọi người. Tên tôi là Linh. Tôi sinh ra ở quận Đống Đa, Hà Nội. Tôi sống ở đây từ nhỏ cùng với bố mẹ. Hiện tại, tôi 11 tuổi và học ở lớp 6A trường THCS ABC. Gia đình tôi có 4 người gồm bố mẹ, anh trai và tôi. Chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau và gia đình tôi rất hạnh phúc. Đối với bạn cùng lớp, tôi là 1 đứa trẻ năng động và hài hước vì thế họ quý tôi lắm. Tôi có rất nhiều bạn ở trường. Bên cạnh đó, tôi học rất giỏi ở môn Toán và Tiếng Anh. Tôi thường xuyên đạt được nhiều điểm cao ở các môn học này. Tôi tự hào về điều đó. Tôi là 1 người hâm mộ lớn của truyện trinh thám. Vào lúc rảnh rỗi, tôi luôn đọc chúng với niềm đam mê mãnh liệt. Trong tương lai, tôi cũng muốn trở thành 1 thám tử như Sherlock Holmes.