Rằm tháng giêng

I. GIỚI THIỆU CHUNG:

1. Tác giả:

- Hồ Chí Minh

2. Tác phẩm:

- Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt.

- Bản dịch bài “ Nguyên Tiêu”: thể lục bát .

-  Bài thơ Rằm tháng giêng được BH viết ở chiến khu VB , trong những năm đầu của cuộc kháng chiến chống thực dân pháp

II. ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN

1. Tìm hiểu văn bản:

a. Bố cục:

+ Cảnh trăng trong bài “Nguyên Tiêu” mang vẻ đẹp phóng khoáng, ánh trăng mênh mông bao phủ cả sông nước.

b. Phương thức biểu đạt: Tự sự, miêu tả  trữ tình.

c. Phân tích :

Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên.

Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.

-> Miêu tả, điệp ngữ.

=> Không gian bát ngát ánh sáng trăng,sức sống mùa xuân tràn ngập cả đất trời .

Yên ba thâm sứ đàm quân sự

Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền

=> Nỗi lo toan công việc kháng chiến, vận mệnh đất nước.

III. Tổng kết

1. Nghệ Thuật:

- Là bài thơ viết bằng chữ Hán. Bản dịch theo thể lục bát, Sử dụng điệp từ có hiểu quả, lựa chọn từ ngữ gợi hình, biểu cảm.

2. Nội dung:

- Bài thơ toát lên vẻ đẹp tâm hồn nhà thơ - chiến sĩ Hồ Chí Minh trước vẻ đẹp của thiên nhiên Việt Bắc ở giai đoạn đầu của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp còn nhiều gian khổ.