Question

tại sao ngôi thứ hai trong tiếng anh chỉ có 1 cách xưng hô mà tiếng việt lại có 3 cách xưng hô

Answer 1

Đại từ nhân xưng hay đại từ xưng hô hay đại từ chỉ ngôi là những đại từ dùng để chỉ và đại diện hay thay thế cho một danh từ để chỉ người và vật khi ta không muốn đề cập trực tiếp hoặc lặp lại không cần thiết các danh từ ấy. Tất cả các ngôn ngữ trên thế giới đều chứa đựng đại từ nhân xưng. Đại từ nhân xưng trong một số ngôn ngữ thường chia theo ngôi và theo số ít hay số nhiều.

Đại từ	Ngôi/số/giống	Tạm dịch
Tiếng Anh chuẩn
I	Ngôi thứ nhất số ít	Tôi, tao, ta, tớ, mình
We	Ngôi thứ nhất số nhiều	Chúng tôi, chúng ta, chúng tớ, chúng tao, chúng mình
You	Ngôi thứ hai số ít và số nhiều	Bạn, các bạn, đằng ấy, mày, bọn mày, tên kia, lũ, đám
He	Ngôi thứ ba số ít, chỉ giống đực	Anh ấy, cậu ấy, ông ấy, gã ấy, y, hắn, thằng
She	Ngôi thứ ba số ít, chỉ giống cái	Cô ấy, chị ấy, bà ấy, ả, thị, Cổ
It	Ngôi thứ ba số ít, không phân giống	Nó
They	Ngôi thứ ba số nhiều, không phân giống	Chúng nó, Họ