CHO MK HỎI CHÚT Ở ĐÂY AI BIẾT CHƠI GUITAR THÌ KB NHA KO CX KO SAO
^_^
KO CẦN NHẮC LẠI NỘI QUY ĐÂU
AI KB VS MK IK CHÁN QUÁ. AI THÍCH NHẠC CỤ THÌ KB NHA KO CX KO SAO :))))
KO CẦN NHẮC LẠI NQ ĐÂU<>
Ở ĐÂY AI CHƠI NHẠC CỤ HOẶC KO KB VỚI MK NHA<<>>
KO CẦN NHẮC LẠI NỘI QUY ĐÂU^^
CÓ AI RẢNH KO KB NHA ><
CHÁN QUÁ
KO CẦN NHẮC LẠI NỘI QUY ĐÂU OKEEE.
AI KB VS MK ĐI CON GÁI THÌ CÀNG TỐT ^^
KO CẦN NHẮC LẠI NỘI QUY ĐÂU ^^
AI CHỈ MK CÁCH UP ĐỆ TỬ TRONG NR ONLINE CÁCH UP DAME CHO ĐỆ TỬ VS
KO CẦN NHẮC LẠI NQ ĐÂU
CHO MK HỎI CHÚT Ở ĐÂY CÓ BẠN NÀO GIỎI THUYẾT TRÌNH KO VẬY?
NẾU CÓ THÌ KB NHA>
MK HỎI CHÚT
CHO MK HỎI Ở ĐÂY CÓ BẠN NÀO THÍCH HỌC TIẾNG ANH KO?
KB NHA>>>>>>
Up into the attic, pawing through the box with Giorgio scrawled on the side. Snares the tap shoes.
Dịch:
Đi lên căn gác, bới lên bới xuống cái hộp ghi Giorgio với nét chữ nguệch ngoạc ở góc. Snares đôi giày nhảy.
Thực ra từ snares tức là bẫy đấy nhưng mà nếu thế thì ko có nghĩa.
Ai có thể giúp mình dịch nốt câu này không? Mình đang chả biết làm thế nào để dịch từ Snares cho hợp với câu nữa.
Với lại mấy bạn lên google dịch thì đừng có lên đây trả lời. Đã ko biết thì đừng lên câu like. Mình thấy mấy bạn làm thế mà không xấu hổ à? Nếu thế thì mình lên google quách cho xong. Do google dịch ko chuẩn nên mình mới lên đây hỏi chứ. Những bạn nào thực sự biết thì hẵng trả lời. Còn mấy kiểu ko biết nhưng lên google dịch, xong rồi trả lời trên này để câu like thì có xin mình cũng ko chọn.