Question

Em hiểu nghĩa tường minh và hàm ý của câu ca dao sau như thế nào?

   Bao giờ chạch đẻ ngọn đa

   Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình.

Answer 1

 - Nghĩa tường minh: Bao giờ con chạch đẻ ở trên ngọn cây đa và con sáo đẻ dưới nước thì nhân vật “ta” lấy “mình”.

   - Hàm ý: lời từ chối đi đến hôn nhân của nhân vật vì tất cả nội dung câu nói đều không thể xảy ra (chạch sống dưới nước, không thể đẻ con trên ngọn đa; sáo là loài chim, không xuống nước đẻ trứng).