Khi nói: Đây giọng thơ Tố Hữu, kia giọng thơ Chế Lan Viên; đây ngôn ngữ Nguyễn Tuân, còn kia văn Vũ Trọng Phụng…là người ta muốn nói tới:
Tính hình tượng của ngôn ngữ nghệ thuật Tính cá thể hóa Tính truyền cảm của ngôn ngữ văn học Tính đa nghĩa của ngôn ngữ văn chương.