Question

Trong nguyên văn, đoạn trích có 12 câu, gồm 4 khổ, mỗi khổ có 3 câu. Nếu dịch sát nghĩa, khổ thơ đầu cần dịch thành: Côn Sơn có suối

Tiếng nó chảy róc rách

Ta lấy làm đàn cầm.

So sánh mối quan hệ giữa tiếng suối và đàn cầm ở nguyên văn và ở bản dịch thơ.

HELP ME MK VỚI. MK ĐANG CẦN GẤP. THANK BN

Answer 1

bó tay, tớ còn không biết nói gì đến bạn hả cục bông chi chi