Lesson 2

When we were driving to the stream, we got lost.

(Khi chúng tôi đang lái xe đến suối, chúng tôi bị lạc.)

(1) We went on a safari last week. While we were looking at the giraffes, a monkey stole our bag.

(Chúng tôi đã đi săn tuần trước. Trong khi chúng tôi đang xem xét những con hươu cao cổ, một con khỉ đã lấy trộm túi của chúng tôi.)

(2) I was swimming in the sea when I saw a shark.

(Tôi đang bơi trên biển thì nhìn thấy một con cá mập.)

(3) I went to sleep at 11 p.m. While I was sleeping, the fire alarm rang.

(Tôi đi ngủ lúc 11 giờ tối. Trong khi tôi đang ngủ, chuông báo cháy vang lên.)

(4) We were driving in a forest when our car broke down.

(Chúng tôi đang lái xe trong một khu rừng thì xe của chúng tôi bị hỏng.)

A: You wouldn’t believe what happened to me on my vacation. 

(Bạn sẽ không tin những gì đã xảy ra với tôi trong kỳ nghỉ của tôi đâu.)

B: What?

(Có chuyện gì vậy?)

A: So I was at the airport. While I was waiting for many plane, the fire alarm rang. 

(Lúc tôi ở sân bay. Trong khi tôi đang đợi nhiều máy bay, chuông báo cháy reo.)

B: Really? What happened next? 

(Thật sao? Những gì đã xảy ra tiếp theo?)

A: At the hotel, while I was sleeping, someone broke into my room and stole my wallet and mobile phone.

(Tại khách sạn, trong khi tôi đang ngủ, ai đó đã đột nhập vào phòng của tôi và lấy đi ví tiền và điện thoại di động của tôi.)

B: I’m so sorry to hear that.

(Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.)

A: That wasn’t all. After I had dinner at the restaurant of the hotel I got food poisoning.

(Đó không phải là tất cả. Sau khi ăn tối tại nhà hàng của khách sạn, tôi bị ngộ độc thực phẩm.)

B: Poor you!

(Tội nghiệp bạn thật!)

A: What else? While I was swimming in the sea near my hotel, the thunderstorm suddenly came.

(Còn gì nữa nhỉ? Trong khi tôi đang bơi ở biển gần khách sạn của tôi, cơn giông bất ngờ ập đến.)

A: Have you ever had any problems while traveling? 

(Bạn đã bao giờ gặp vấn đề gì khi đi du lịch chưa?)

B: Yes, of course. On my last vacation at Nha Trang, the flight was delayed 2 hours so we couldn't come home until the next morning, we were all really tired. 

(Vâng, tất nhiên. Vào kỳ nghỉ cuối cùng của tôi tại Nha Trang, chuyến bay bị hoãn 2 giờ nên chúng tôi không thể về nhà cho đến sáng hôm sau, tất cả chúng tôi thực sự mệt mỏi.)

A: Really? What else?

(Thật sao? Còn gì nữa không?)

B: While I was on the sunny beach, I forgot my suncreen at the hotel so after a long day outdoors my skin got sunburn badly. 

(Khi tôi đang ở trên bãi biển đầy nắng, tôi đã để quên kem chống nắng ở khách sạn nên sau một ngày dài ở ngoài trời, da tôi bị cháy nắng rất nặng.)