Văn học Việt Nam từ khu vực ra thế giới, từ truyền thống đến hiện đại