Unit 9

Hướng dẫn dịch:

1. Du lịch đường dài thường mất nhiều thời gian hơn ngày nay.

2. Tại sao trước đây việc đi lại lại khó khăn đến vậy?

3. Ngày xưa không có nhiều cơ hội buôn bán như bây giờ.

4. Trước khi có tiền, con người đã mua sắm như thế nào?

5. Trước khi bắt đầu buôn bán với Trung Quốc, người ta không thường mặc quần áo lụa.

1. Before we had cell phones, we used to rely more on landlines or payphones.

2. I didn't use to like coffee, but now I love it.

3. How did people use to communicate before the internet?

4. Why did people use to rely on horses for transportation?

5. I don't used to eat meat.

6. People used to live in smaller communities and rely more on local resources.

Hướng dẫn dịch:

1. Trước khi có điện thoại di động, chúng ta thường dựa nhiều hơn vào điện thoại cố định hoặc điện thoại trả tiền.

2. Trước đây tôi không thích cà phê, nhưng bây giờ tôi lại thích nó.

3. Trước khi có Internet, con người sử dụng cách giao tiếp như thế nào?

4. Tại sao người ta thường dựa vào ngựa để đi lại?

5. Tôi không quen ăn thịt.

6. Mọi người từng sống trong các cộng đồng nhỏ hơn và phụ thuộc nhiều hơn vào nguồn lực địa phương.

Hướng dẫn dịch:

1. Những tảng đá lớn được sử dụng để xây dựng kim tự tháp Ai Cập.

2. Trước đây, lều tuyết được người Inuit xây dựng từ những khối băng.

3. Ở các nước khác, trước đây nhà được làm từ bùn và cỏ khô.

4. Trước khi giấy được phát minh, người ta thường viết trên gỗ và da động vật khô.

5. Giấy không được đưa tới châu Âu cho đến tận thế kỷ 11.

Hướng dẫn dịch:

1. Tiền được phát minh ra khi nào?

2. Trước đây, con gái không được đến trường.

3. Ngày xưa quần áo được làm như thế nào?

4. Truyền thông đã hoàn toàn thay đổi nhờ phát minh ra Internet.

5. May mắn thay, truyền thống không bị mất đi khi người Sami chuyển đến thị trấn.