II. Language

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi chắc chắn rằng một quảng cáo ở đó có thể giúp thu hút sự chú ý đến sự kiện này.

2. Chúng tôi không đủ khả năng để quảng cáo chương trình như thể đó là một sự kiện thu lợi nhuận lớn.

3. Có lẽ bạn nên cân nhắc tất cả những gợi ý của chúng tôi.

4. Tôi sẽ gọi điện cho tờ báo địa phương để xem họ có giảm giá cho quảng cáo từ thiện không.

1. I saw ᴗ an interesting advert about the charity event.

2. Traditional mass media, for ᴗ example, TV and newspapers, are still popular.

3. There ᴗ are more adverts on TV nowadays.

4. There ᴗ is a law against sharing private photos without permission.

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi thấy một quảng cáo thú vị về sự kiện từ thiện.

2. Các phương tiện thông tin đại chúng truyền thống như TV và báo chí vẫn còn phổ biến

3. Ngày nay có nhiều quảng cáo trên TV hơn.

4. Có luật cấm chia sẻ ảnh riêng tư mà không được phép.

Giải thích:

1. đáng tin cậy: điều đó có thể đúng hoặc chính xác

2. thành kiến: cảm giác mạnh mẽ ủng hộ hoặc chống lại một nhóm người

3. tin giả: tin tức hoặc câu chuyện không có thật

4. báo chí: báo và tạp chí

5. cập nhật: thêm thông tin mới nhất vào một cái gì đó

Hướng dẫn dịch:

Ngày nay, thông tin trên Internet được cập nhật rất nhanh chóng. Internet cũng đã làm thay đổi báo chí, buộc các tờ báo và tạp chí phải chuyển sang hình thức trực tuyến. Tuy nhiên, không phải mọi thông tin trên Internet đều đáng tin cậy. Một số nguồn thông tin trên Internet có thể phát tán tin giả, khiến người dân hoang mang. Những người khác có thể có thành kiến mạnh mẽ đối với một số nhóm người nhất định trong xã hội như phụ nữ hoặc người già. Vì vậy, người dùng nên cẩn thận khi truy cập thông tin trên Internet.

1. he was guilty of something

2. that people sometimes get confused

3. as if the pain didn’t affect him at all

4. that it allows people to share information and ideas from around the world

Hướng dẫn dịch:

1. Anh trai tôi đang nhìn tôi lo lắng. Tôi tưởng anh ấy có tội gì đó.

=> Anh trai tôi đang nhìn tôi lo lắng như thể anh ấy đã phạm tội gì đó.

2. Có rất nhiều thông tin có sẵn trên mạng. Mọi người đôi khi bị nhầm lẫn.

=> Có quá nhiều thông tin trên mạng khiến mọi người đôi khi bị nhầm lẫn.

3. Phóng viên bị thương đang nói chuyện trước ống kính. Cơn đau không ảnh hưởng gì đến anh cả.

=> Người phóng viên bị thương đang nói chuyện trước ống kính như thể cơn đau không hề ảnh hưởng đến anh ấy.

4. Internet là một công cụ rất mạnh mẽ. Kết quả là nó cho phép mọi người chia sẻ thông tin và ý tưởng từ khắp nơi trên thế giới.

=> Internet là một công cụ mạnh mẽ cho phép mọi người chia sẻ thông tin và ý tưởng từ khắp nơi trên thế giới.

I use social media sites every day for news and entertainment. There is such a wide range of information and entertainment on social media sites that I often spend hours surfing them every day.  I enjoy using them so much that sometimes my parents are worried about it. They say that there are too many harmful contents on these sites, but some adults are acting as if we did not know the differences between good and bad information online. I think teenagers can still use social media sites but they need to know how to evaluate information there.

Hướng dẫn dịch:

Tôi sử dụng các trang mạng xã hội hàng ngày để tìm tin tức và giải trí. Có rất nhiều thông tin và giải trí trên các trang truyền thông xã hội đến nỗi tôi thường dành hàng giờ để lướt chúng mỗi ngày. Tôi thích sử dụng chúng đến nỗi đôi khi bố mẹ tôi lo lắng về điều đó. Họ nói rằng có quá nhiều nội dung độc hại trên các trang này, nhưng một số người lớn lại hành động như thể chúng ta không biết sự khác biệt giữa thông tin tốt và xấu trên mạng. Tôi nghĩ thanh thiếu niên vẫn có thể sử dụng các trang mạng xã hội nhưng các em cần biết cách đánh giá thông tin trên đó.