Question

Trong câu " Đầu lòng hai ả tố nga" từ nào là từ Hán Việt?

 

Answer 1

tham khảo

Đầu lòng hai ả tố nga. Tố nga là: Tố Nữ, Hằng Nga (danh từ riêng). Thực ra trong tiếng Hán “tố” nghĩa gốc là sợi tơ đẹp, vẻ đẹp; tố nga: người con gái đẹp (danh từ chung) chứ không phải 2 nhân vật Tố Nữ, Hằng Nga (tố nữ cũng là cô gái đẹp)…

Answer 2

tham khảo::

Đầu lòng hai ả tố nga. Tố nga là: Tố Nữ, Hằng Nga (danh từ riêng). Thực ra trong tiếng Hán “tố” nghĩa gốc là sợi tơ đẹp, vẻ đẹp; tố nga: người con gái đẹp (danh từ chung) chứ không phải 2 nhân vật Tố Nữ, Hằng Nga (tố nữ cũng là cô gái đẹp)…

Answer 3

_{tham khảo}

_{Đầu lòng hai ả tố nga. Tố nga là: Tố Nữ, Hằng Nga (danh từ riêng). Thực ra trong tiếng Hán “tố” nghĩa gốc là sợi tơ đẹp, vẻ đẹp; tố nga: người con gái đẹp (danh từ chung) chứ không phải 2 nhân vật Tố Nữ, Hằng Nga (tố nữ cũng là cô gái đẹp)…}