Question

Trong bài thơ Đêm nay Bác k ngủ ra đời và đc đưa vào SGK, nhà thơ Minh Huệ có ý định sửa câu thơ "Manh áo phủ làm chăn" thành "Manh áo cũ là chăn". Theo em tại sao nhà thơ k sửa nữa?

Answer 1

-Vì câu "manh áo cũ là chăn" không có: Từ ''phủ'' là 1 từ rất đắt để diễn tả sự tạm bợ, khó khăn của đoàn dân công.

- Do từ "manh'' đã diễn tả sự cũ kĩ của chiếc áo nên ko cần từ cũ.

- Không hợp với câu ''Rải lá cây làm chiếu'' (do câu trên là ''làm'' mà câu dưới lại là ''là'')