Từ mượn

MN

Làm sao de phân biet tu muon??vui

TP
8 tháng 10 2017 lúc 20:09

+Từ mượn là từ vay mượn từ tiếng nước ngoài (ngôn ngữ cho) để làm phong phú thêm cho vốn từ vựng của ngôn ngữ nhận. Gần như tất cả các ngôn ngữ trên thế giới đều có từ mượn, vì một ngôn ngữ vốn dĩ không có đủ vốn từ vựng để định nghĩa cho tất cả các khái niệm và việc chuyển ngữ từ vựng từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác để là xu thế tất yếu trong quá trình hội nhập của một nền văn hóa. Tuy nhiên, việc tạo mới và sử dụng các từ mượn cũng cần hết sức quan tâm để tránh làm mất đi bản sắc ngôn ngữ nhận, đánh mất sự đa dạng của ngôn ngữ; để tránh điều đó chỉ nên sử dụng từ mượn trong một ngôn ngữ khi ngôn ngữ đó không có từ thay thế hoặc từ thay thế quá dài và phức tạp.

+Từ mượn xuất hiện trong một ngôn ngữ khi từ đó được nhiều người nói ngôn ngữ đó sử dụng và mang một ý nghĩa nhất định.

Bình luận (0)
HH
12 tháng 10 2017 lúc 14:44

Từ mượn là những từ ngôn ngữ nước ngoài nhập vào ngôn ngữ của ta để biểu thị những sự vật hiện tượng đặc điểm .Mà tiếng ta chưa có từ thật thích hợp để biểu thị Bộ phận từ mượn quan trọng nhất trong Tiến Việt là từ mượn Tiếng Hán ( gồm những gốc Hán và từ Hán Việt )

Ngoài ra còn mượn từ của 1 số nước như ngôn ngữ ấn - âu . Anh Pháp

Bình luận (0)

Các câu hỏi tương tự
LL
Xem chi tiết
LL
Xem chi tiết
H24
Xem chi tiết
PN
Xem chi tiết
PJ
Xem chi tiết
HN
Xem chi tiết
DD
Xem chi tiết
DC
Xem chi tiết
VD
Xem chi tiết