Dịch bài đọc sau:
A new university without a library has recently opened in the USA. All the information normally found in a library is now stored in the university's computers. Without leaving their computers, users can send messages and receive information through telephone lines. However, this means that each student must have access to a computer, and many universities are making this a requirement for freshmen. College campuses now have computer jacks in every part of the university. Study is no longer restricted to just one location.
Computer bulletin boards are used in the same way as traditional ones in schools and colleges. The difference is that over 20 million people may have access to them. If students want to discuss math at 3 am, it's not a problem. They post messages on the bulletin board and find other people who want to talk about the same topic.
Technology now means students can get a degree without being on campus. There are people who are skeptical about this new method of education, but their concerns have had little impact.
Một trường đại học mới mà không có thư viện gần đây đã được mở ở Mỹ. Tất cả các thông tin thường tìm thấy trong thư viện bây giờ được lưu trữ trong các máy tính của trường đại học. Không để máy tính của họ, người dùng có thể gửi tin nhắn và nhận thông tin qua đường dây điện thoại. Tuy nhiên, điều này có nghĩa là mỗi học sinh phải có quyền truy cập vào một máy tính, và nhiều trường đại học đang làm cho một yêu cầu này cho sinh viên năm nhất. Các trường đại học bây giờ có các lỗ cắm máy tính trong mọi phần của trường đại học. Nghiên cứu không còn giới hạn ở một địa điểm.
Bảng thông báo bằng máy tính được sử dụng giống như các bảng truyền thống trong các trường học và cao đẳng. Sự khác biệt là hơn 20 triệu người có thể truy cập vào họ. Nếu học sinh muốn thảo luận về toán vào lúc 3 giờ sáng, thì đó không phải là vấn đề. Họ đăng tin nhắn trên bảng tin và tìm những người khác muốn thảo luận về cùng một chủ đề.
Công nghệ bây giờ có nghĩa là sinh viên có thể có được một văn bằng mà không có trong khuôn viên trường. Có nhiều người hoài nghi về phương pháp giáo dục mới này, nhưng mối quan tâm của họ ít có tác động