Tuyển Cộng tác viên Hoc24 nhiệm kì 26 tại đây: https://forms.gle/dK3zGK3LHFrgvTkJ6

Thực hành tiếng Việt: Từ mượn

TP
Hướng dẫn giải Thảo luận (1)

Tham khảo!

a. 

- Từ vay mượn tiếng Hán: kế hoạch, phát triển, công nghiệp, không khí, ô nhiễm. Vì chúng được dùng như từ thuần Việt. 

- Từ vay mượn tiếng Anh: băng, ô-dôn. Vì chúng được viết nguyên dạng hoặc viết tách từng âm tiết, hình dạng chính tả khác biệt. 

b. 

- Từ ô-dôn gây ấn tượng về từ mượn rõ nhất vì nó có cấu tạo và cách đọc cách viết khác nhau.

c. 

- Không trung, không gian, không quân, không tưởng, hư không,…. 

Trả lời bởi Thanh An
TP
Hướng dẫn giải Thảo luận (1)

- Vốn từ tiếng Việt giàu có và phức tạp, gồm nhiều từ được mượn ở những ngôn ngữ khác, nhất là tiếng Hán (trước đây), tiếng Pháp, tiếng Anh (sau này). 

- Khi nhập vào tiếng Việt, các từ mượn đã được Việt hóa ở những mức độ khác nhau và quá trình này vẫn đang tiếp diễn. 

- Nhờ việc chủ động vay mượn từ, tiếng Việt luôn phát triển, trong khi vẫn bảo lưu được những nét tinh túy vốn có của mình. 

   Trả lời bởi GV Nguyễn Trần Thành Đạt
TP
Hướng dẫn giải Thảo luận (1)

- Các từ mượn có trong câu văn và gợi ý từ tiếng Việt thay thế:

fan: người hâm mộ, người yêu mến...hân hoan: vui vẻ, vui sướng...idol: thần tượng, người nổi tiếng...chuyên cơ: máy bay riêng...phi trường: sân bay...

- Gợi ý câu văn được viết lại:

 

Các người hâm mộ thực sự phấn khích, vui vẻ khi thấy thần tượng của mình xuất hiện trên cửa chiếc máy bay riêng bừa đáp xuống sân bay.

Trả lời bởi GV Nguyễn Trần Thành Đạt