4B. Grammar

Looking at the picture I see there are two girls, and they are looking at something. I guess they are looking for some pictures or some tours because I can see a lot of pictures in the background.

(Nhìn vào bức tranh tôi thấy có hai cô gái và họ đang nhìn vào một cái gì đó. Tôi đoán họ đang tìm kiếm một số hình ảnh hoặc một số chuyến tham quan vì tôi có thể thấy rất nhiều hình ảnh ở phía sau)

What are the people doing? What might they be saying?

(Mọi người đang làm gì? Họ có thể nói gì?)

=> The two girls are discussing the flats. They are making a comparison about the price and the space of different flats because they are going to hire one.

(Hai cô gái đang thảo luận về căn hộ. Họ đang so sánh về giá và không gian của các căn hộ khác nhau vì họ sẽ thuê một căn hộ.)

Jenny: I think this flat is the best we've seen so far. Rents seem to be getting higher and higher. But this one's the least expensive and it's the ¹ nearest to the city centre.

Beth: But it's the one with the fewest rooms and the least space.

Jenny: So you prefer the flat in the ² worst location and with the ³ highest rent?

Beth: The location isn't that bad. It's ⁴ farther from the centre than the other two, but you can get to the train station more easily. And it's much ⁵ more spacious than the other two flats.

Jenny: Can we afford it, though? The more we spend on rent, the less we'll have for other things.

Beth: Actually, it's less expensive than it seems because the rent includes all the bills.

Tạm dịch:

Jenny: Tôi nghĩ căn hộ này là căn hộ tốt nhất mà chúng tôi từng thấy từ trước đến nay. Giá thuê dường như ngày càng cao hơn. Nhưng cái này ít tốn kém nhất và nó là cái gần nhất với trung tâm thành phố.

Beth: Nhưng đó là nơi có ít phòng nhất và ít không gian nhất.

Jenny: Vậy bạn thích căn hộ ở vị trí tệ nhất và có giá thuê cao nhất sao?

Beth: Vị trí không tệ lắm. Nó xa trung tâm hơn với hai cái còn lại, nhưng bạn có thể đến ga xe lửa dễ dàng hơn. Và nó rộng rãi hơn nhiều so với hai căn hộ kia.

Jenny: Chúng ta có đủ khả năng không? Chúng ta càng chi nhiều tiền thuê nhà, chúng ta càng có ít tiền cho những thứ khác.

Beth: Trên thực tế, nó ít tốn kém hơn vì tiền thuê nhà đã bao gồm tất cả các hóa đơn.

a. I think this flat is the best we've seen so far.

(Tôi nghĩ căn hộ này là căn hộ tốt nhất mà chúng tôi từng thấy từ trước đến nay.)

b. Rents seem to be getting higher and higher.

(Giá thuê dường như ngày càng cao hơn.)

c. The more we spend on rent, the less we'll have for other things.

(Chúng ta càng chi nhiều tiền thuê nhà, chúng ta càng có ít tiền cho những thứ khác.)

d. You can get to the train station more easily.

(Bạn có thể đến ga xe lửa dễ dàng hơn.)

e. It's less expensive than it seems.

(Nó ít tốn kém hơn nó có vẻ.)

f. It's the one with the fewest rooms.

(Đó là nơi có ít phòng nhất.)

Những câu đúng: 2, 7. 

Những câu sai cần sửa: 

1. Flat 1 has got the highest rent.

(Căn hộ số 1 có giá thuê cao nhất.) 

Sửa: Flat 1 has got the lowest rent.

(Căn hộ số 1 có giá thuê thấp nhất.)

3. Flat 2 is the most comfortable of the three.

(Căn hộ số 2 là căn hộ thoải mái nhất trong cả 3.)

Sửa: Flat 3 is the most comfortable of the three.

(Căn hộ số 3 là căn hộ thoải mái nhất trong cả 3.)

4. Flat 1 is furthest from the centre.

(Căn hộ số 1 xa trung tâm nhất.)

Sửa: Flat 2 is furthest from the centre.

(Căn hộ số 2 xa trung tâm nhất.)

5. You’ll pay the least rent for flat 2.

(Bạn sẽ trả giá thuê thấp nhất cho căn hộ số 2.)

Sửa: You’ll pay the least rent for flat 1.

(Bạn sẽ trả giá thuê thấp nhất cho căn hộ số 1.)

6. Flat 3 is further from the station than flats 1 and 2.

(Căn hộ số 3 cách xa trạm tàu hơn căn số 1 và 2.) 

Sửa: Flat 3 is nearer from the station than flats 1 and 2.

(Căn hộ số 3 gần trạm tàu hơn căn số 1 và 2.) 

8. Flat 1 has got the most rooms.

(Căn hộ số 1 có nhiều phòng nhất.)

Sửa: Flat 2 has got the most rooms.

(Căn hộ số 2 có nhiều phòng nhất.)

9. Flat 1 is more comfortable and more spacious than flat 2.

(Căn hộ số 1 thoải mái hơn và rộng hơn căn hộ số 2.)

Sửa: Flat 3 is more comfortable and more spacious than flat 2.

(Căn hộ số 1 thoải mái hơn và rộng hơn căn hộ số 3.)

1. Houses sell slower in December.

(Nhà bán chậm hơn vào tháng 12.)

2. The cottage is less spacious than the villa.

(Ngôi nhà nhỏ ít rộng rãi hơn biệt thự.)

3. Houses are becoming more expensive.

(Nhà đang trở nên đắt hơn.)

4. The older the flat gets, the more dilapidated it becomes.

(Căn hộ càng cũ, nó càng trở nên dột nát.)

5. This is the cosiest living room I've ever seen!

(Đây là phòng khách ấm cúng nhất mà tôi từng thấy!)

A: What's the most impressive building you've ever visited?

B: The most impressive building I've ever visited is the Burj Khalifa in Dubai. It's the tallest building in the world and the view from the top is breathtaking.

A: That sounds amazing! Who is the most interesting person you've ever known?

B:  The most interesting person I've ever known is my English teacher. She had traveled all over the world and had so many fascinating stories to share. She also had a great sense of humor and made learning enjoyable.

A: Wow, she sounds like an amazing person. What's the longest book you've ever read?

B: The longest book I've ever read is "War and Peace" by Leo Tolstoy. It's a classic novel and it is definitely worth reading.

A: Impressive! What's the most exciting film you've ever seen?

B: The most exciting film I've ever seen is "Inception" directed by Christopher Nolan. The plot was so great, and the special effects were incredible.

Tạm dịch:

A: Tòa nhà ấn tượng nhất mà bạn từng đến thăm là gì?

B: Tòa nhà ấn tượng nhất mà tôi từng đến thăm là Burj Khalifa ở Dubai. Đó là tòa nhà cao nhất thế giới và tầm nhìn từ trên xuống thật ngoạn mục.

A: Điều đó nghe thật tuyệt vời! Ai là người thú vị nhất mà bạn từng biết?

B: Người thú vị nhất mà tôi từng biết là giáo viên tiếng Anh của tôi. Cô ấy đã đi du lịch khắp nơi trên thế giới và có rất nhiều câu chuyện hấp dẫn để chia sẻ. Cô ấy cũng có khiếu hài hước tuyệt vời và khiến việc học trở nên thú vị.

A: Wow, cô ấy nghe có vẻ là một người tuyệt vời. Cuốn sách dài nhất bạn từng đọc là gì?

B: Cuốn sách dài nhất mà tôi từng đọc là "Chiến tranh và Hòa bình" của Leo Tolstoy. Đó là một cuốn tiểu thuyết kinh điển và nó chắc chắn rất đáng đọc.

A: Ấn tượng thật! Bộ phim thú vị nhất bạn từng xem là gì?

B: Bộ phim thú vị nhất mà tôi từng xem là "Inception" của đạo diễn Christopher Nolan. Cốt truyện rất hay, và các hiệu ứng đặc biệt thật đáng kinh ngạc.