Luyện tập tổng hợp

TK

Viết đoạn văn ngắn bằng tiếng anh về lễ hội Japanese Girl's Day

TT
25 tháng 4 2017 lúc 20:30

Hinamatsuri also called Doll's Day or Girls' Day, is a special day in Japan.[1] Hinamatsuri is celebrated each year on March 3.[2] Platforms covered with a red carpet are used to display a set of ornamental dolls representing the Emperor, Empress, attendants, and musicians in traditional court dress of the Heian period.

Origin and customs

Hinamatsuri traces its origins to a Heian period custom called hina-nagashi (雛流し?, lit. "doll floating"), in which straw hina dolls are set afloat on a boat and sent down a river to the sea, supposedly taking troubles or bad spirits with them. The Shimogamo Shrine (part of the Kamo Shrine complex in Kyoto) celebrates the Nagashi-bina by floating these dolls between the Takano and Kamo Rivers to pray for the safety of children. People have stopped doing this now because of fishermen catching the dolls in their nets. They now send them out to sea, and when the spectators are gone they take the dolls out of the water and bring them back to the temple and burn them.

The customary drink for the festival is shirozake, a sake made from fermented rice. A colored hina-arare, bite-sized crackers flavored with sugar or soy sauce depending on the region, and hishimochi, a diamond-shaped colored rice cake, are served.[4] Chirashizushi (sushi rice flavored with sugar, vinegar, topped with raw fish and a variety of ingredients) is often eaten. A salt-based soup called ushiojiru containing clams still in the shell is also served. Clam shells in food are deemed the symbol of a united and peaceful couple, because a pair of clam shells fits perfectly, and no pair but the original pair can do so.

Families generally start to display the dolls in February and take them down immediately after the festival. Superstition says that leaving the dolls past March 4 will result in a late marriage for the daughter.[5]

U.S. State of Hawaii[citation needed] and Florence, (Italy) (through the patronage of the Embassy of Japan, the Japanese Institute and the historical Gabinetto Vieusseux) also celebrate Hinamatsuri.

Placement

The Kantō region and Kansai region have different placement orders of the dolls from left to right, but the order of dolls per level is the same.

The term for the platform in Japanese is hina dan (雛壇?). The layer of covering is called dankake (段掛?) or simply hi-mōsen (緋毛氈?), a red carpet with rainbow stripes at the bottom.

Tham khảo nha bn. Chúc bn hx tốt!

Bình luận (2)

Các câu hỏi tương tự
HC
Xem chi tiết
TP
Xem chi tiết
NL
Xem chi tiết
NT
Xem chi tiết
NL
Xem chi tiết
DQ
Xem chi tiết
H24
Xem chi tiết
QL
Xem chi tiết
NH
Xem chi tiết