Question

Tìm thành ngữ thuần Việt đồng nghĩa với mỗi thành ngữ Hán Việt sau:

- Bách chiến bách thắng

- Bán tín bán nghi

- Kim chi ngọc diệp

- Khẩu Phật tâm xà

THANKS

Answer 1

Tìm thành ngữ thuần Việt đồng nghĩa với mỗi thành ngữ Hán Việt sau:

- Bách chiến bách thắng = Trăm trận trăm thắng

- Bán tín bán nghi = Nửa tin nửa ngờ

- Kim chi ngọc diệp = Cành vàng lá ngọc

- Khẩu Phật tâm xà = Miệng nam mô bụng một bồ dao găm

Answer 2

- Bách Chiến Bách Thắng =)Trăm Trận Trăm Thắng

- Bán Tin Bán Nghi =) Nửa Tin Nửa Ngờ - Kim chi ngọc diệp =) Lá ngọc cành vàng. - Khẩu Phật Tâm Xà =) Miệng nói từ bi tâm rắn rết Độc