Question

dich doan van sau

Risk of Premature Balding Found in Genes of Short Men

Baldness is inevitable in many aging men, but it may be of particular concern to men who are short. A new study has found that males of short stature are at increased risk of losing their hair prematurely, in addition to a number of other health conditions. The study analyzed the genomes of more than 20,000 men, about half of whom had gone bald well before they turned 50. The other half of participants had no hair loss and were used for comparison.

The study included men from the United States, Switzerland, the Netherlands, Germany, the United Kingdom, Greece and Australia. The researchers identified 63 alterations in the human genome that increase the risk of premature baldness. And in many instances, the DNA regions overlapped with genes for short stature.

Answer 1

Nguy cơ rụng tóc sớm ở Gen của Đàn ông Ngắn Hói là điều không thể tránh khỏi ở nhiều người già, nhưng nó có thể là mối quan tâm đặc biệt đối với những người đàn ông ngắn. Một nghiên cứu mới cho thấy những con đực có tầm vóc ngắn có nguy cơ bị rụng tóc sớm, ngoài một số bệnh trạng khác. Nghiên cứu phân tích bộ gen của hơn 20.000 đàn ông, khoảng một nửa trong số họ đã hói đầu trước khi họ 50 tuổi. Một nửa số người tham gia không bị rụng tóc và đã được sử dụng để so sánh. Nghiên cứu bao gồm những người đàn ông đến từ Hoa Kỳ, Thụy Sĩ, Hà Lan, Đức, Anh, Hy Lạp và Úc. Các nhà nghiên cứu đã xác định được 63 thay đổi trong hệ gen của con người làm tăng nguy cơ hói đầu sớm. Và trong nhiều trường hợp, các vùng DNA chồng chéo với các gen cho tầm vóc ngắn.

Answer 2

Nguy cơ rụng đầu sớm ở Gen của Đàn ông Ngắn
Hói là điều không thể tránh khỏi ở nhiều người già, nhưng nó có thể là mối quan tâm đặc biệt đối với những người đàn ông ngắn. Một nghiên cứu mới đã phát hiện ra rằng những con đực có tầm vóc ngắn có nguy cơ bị rụng tóc sớm, ngoài một số bệnh trạng khác. Nghiên cứu phân tích bộ gen của hơn 20.000 đàn ông, khoảng một nửa trong số họ đã hói đầu trước khi họ 50 tuổi. Một nửa số người tham gia không bị rụng tóc và đã được sử dụng để so sánh.

Nghiên cứu bao gồm những người đàn ông đến từ Hoa Kỳ, Thụy Sĩ, Hà Lan, Đức, Anh, Hy Lạp và Úc. Các nhà nghiên cứu đã xác định được 63 thay đổi trong hệ gen của con người làm tăng nguy cơ hói đầu sớm. Và trong nhiều trường hợp, các vùng DNA chồng chéo với các gen cho tầm vóc ngắn.