Question

Chỉ ra các cặp từ trái nghĩa của phần phiên âm , dịch thơ trong bài Tĩnh dạ tứ, hồi hương ngẫu thư và chỉ ra tác dụng của chúng.

Các bạn giúp mik với, ngày mai kiểm tra rùi:)))

Answer 1

Tác dụng của các cặp từ trái nghĩa:

- Ngấng đầu - cúi đầu có tác dụng gợi ra rõ nét hình tượng nhân vật trữ tình với bao nồi niềm và tâm trạng bộc lộ qua hai tư thế trái ngược nhau.

- Trẻ - già, đi - về mang ý nghĩa khái quát nói về cả một quãng thời gian dài rời xa quê hương của tác giả.

Như vậy các cặp từ trái nghĩa đã tạo ra các hình tượng tương phản, gây ấn tượng mạnh và làm cho lời nói thêm sinh động.