Văn bản ngữ văn 7

NM

Câu thứ ba, Trần Lê Văn dịch là : Đị trong tiếng sáo trâu về hết. Theo em so với câu dịch của Ngô Tất Tố : Mục đồng sáo vẳng trâu về hết, câu nào hay hơn? Vì sao ?

KT
23 tháng 9 2016 lúc 20:00

câu của Ngô Tất Tố hay hơn vì câu này có sắc thái biểu cảm hay hơn. Từ "vẳng" tạo cho ta cảm giác tiếc nuối cái j đó hơn. 

Bình luận (0)

Các câu hỏi tương tự
TH
Xem chi tiết
NM
Xem chi tiết
VA
Xem chi tiết
CT
Xem chi tiết
DD
Xem chi tiết
NP
Xem chi tiết
TD
Xem chi tiết
LL
Xem chi tiết
LT
Xem chi tiết