V. Listening

Hướng dẫn dịch:

1. phân hữu cơ: hỗn hợp các loại thực vật, thức ăn, v.v. đã phân hủy tự nhiên có thể được bổ sung vào đất để giúp cây phát triển

2. lớp: một phần vật liệu hoặc một lượng thứ gì đó nằm giữa hai thứ khác

3. rác thải sinh hoạt: rác thải sinh ra trong môi trường gia đình

4. vỏ trái cây: lớp da dày của một số loại trái cây, rau quả

5. đống: một số thứ được đặt chồng lên nhau

Nội dung bài nghe:

- Mum, there's lots of rubbish in the garden. Should put it in the bin?

- Don't, Mark. I'm making a compost pile from rubbish.

- Yes.

- The best way to build a compost pile is by sing things we often throw away after cooking or things we burn in the garden.

- Really? I didn’t know that.

- Here I’ve cleared a space in the garden and built the base layer of straw and twigs. Let’s make the compost pile together. We can start by spreading brown materials on the ground. I’ve collected some old newspapers and dry leaves for this layer.

- Like this?

- Yes. Then add another layer. But this time we’ll use green materials.

- Do you mean the grass clippings?

- Yes. Please also add this bag of household waste including vegetable scraps, fruit peels and used tea. They are also part of the green materials. And then add a thin layer of soil.

- Like this?

- Yes. Now water. Everything done.

- What's next, mum?

- Repeat these steps and add more layers, brown and green. Then more soil and water.

- Is that all?

- No. Once a week you'll need to turn the compost pile and water it. We'll continue until it turns soft and dark brown.

- That sounds like a lot of work.

Hướng dẫn dịch:

- Mẹ ơi, trong vườn có rất nhiều rác. Có nên bỏ nó vào thùng rác không?

- Đừng, Mark. Mẹ đang làm một đống phân hữu cơ từ rác.

- Vâng

- Cách tốt nhất để xây dựng một đống phân hữu cơ là bằng cách lấy những thứ chúng ta thường vứt đi sau khi nấu ăn hoặc những thứ chúng ta đốt trong vườn.

- Thật sao? Con không biết điều đó.

- Ở đây mẹ đã dọn sạch một khoảng trống trong vườn và xếp lớp nền bằng rơm và cành cây. Hãy cùng nhau làm đống phân hữu cơ nhé. Chúng ta có thể bắt đầu bằng việc trải các vật liệu màu nâu trên mặt đất. Mẹ đã thu thập một số tờ báo cũ và lá khô cho lớp này.

- Như thế này ạ?

- Đúng. Sau đó thêm một lớp khác. Nhưng lần này chúng ta sẽ sử dụng vật liệu xanh.

- Ý mẹ là những mẩu cỏ?

- Đúng. Vui lòng thêm túi rác thải sinh hoạt này bao gồm rác thực vật, vỏ trái cây và trà đã qua sử dụng. Chúng cũng là một phần của vật liệu xanh. Và sau đó thêm một lớp đất mỏng.

- Như thế này ạ?

- Đúng. Bây giờ là nước. Mọi thứ đã xong.

- Tiếp theo là gì hả mẹ?

- Lặp lại các bước này và thêm nhiều lớp nữa, màu nâu và xanh lá cây. Sau đó thêm đất và nước.

- Chỉ thế thôi ạ?

- Không. Mỗi tuần một lần bạn cần đảo đống phân trộn và tưới nước. Chúng ta sẽ tiếp tục cho đến khi nó chuyển sang màu nâu sẫm và mềm.

- Nghe có vẻ nhiều việc lắm.

Hướng dẫn dịch:

1. Sử dụng lá khô làm vật liệu xanh.

2. Sử dụng vỏ trái cây làm nguyên liệu xanh.

3. Thêm các lớp bổ sung theo thứ tự tương tự.

4. Để đống khô trong nhiều ngày.

5. Bón phân hóa học.

In my group, most people simply throw away household and garden waste. Some pile up and burn the dried leaves in their garden. These ways of dealing with waste are not sustainable, as it can be reused. Moreover, burning dried leaves is not only polluting to the environment but also increasing fire risks. We all think we should try making compost piles from the garden and household waste in the future, which is more eco-friendly and sustainable. 

(Trong nhóm của tôi, hầu hết mọi người chỉ đơn giản là vứt rác thải sinh hoạt và rác vườn. Một số chất đống và đốt lá khô trong vườn của họ. Những cách xử lý chất thải này không bền vững vì nó có thể được tái sử dụng. Hơn nữa, việc đốt lá khô không chỉ gây ô nhiễm môi trường mà còn làm tăng nguy cơ cháy nổ. Tất cả chúng ta đều nghĩ rằng trong tương lai chúng ta nên thử làm đống phân trộn từ rác vườn và rác thải sinh hoạt, cách này thân thiện với môi trường và bền vững hơn.)